Editions AfricAvenir/Exchange & Dialogue auf der Frankfurter Buchmesse
Exchange & Dialogue und Editions AfricAvenir werden zwischen 4.-8. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse mit den ersten sechs Bücher der Verlagsreihe und kommenden Neuerscheinungen vertreten sein. Hier finden Sie eine Zusammenstellung aller Veranstaltungen von “Editions AfricAvenir/Exchange & Dialogue“. Diese finden in der Halle 5 am Stand D 918 statt. Während der gesamten Messe präsentiert eine Ausstellung dort die Arbeit von AfricAvenir.
„Editions AfricAvenir” und “Exchange & Dialogue“ auf der Frankfurter Buchmesse
Vom 4.-8. Oktober findet die diesjährige Buchmesse in Frankfurt am Main mit dem Schwerpunktland Indien statt. AfricAvenir und die „Editions Exchange&Dialogue“ werden vor Ort vertreten sein. Prinz Kum’a Ndumbe III wird in Frankfurt die ersten sechs Bücher der Verlagsreihe sowie kommende Neuerscheinungen vorstellen und Besuchern und Presse Rede und Antwort stehen.
Hier finden Sie eine Zusammenstellung des Programms .der AfricAvenir/ „Editions Exchange&Dialogue“. Alle Veranstaltungen finden in der Halle 5 am Stand D 918 statt. Während der gesamten Messe präsentiert eine Ausstellung dort die Arbeit von AfricAvenir.
Näheres zur Frankfurter Buchmesse finden Sie unter www.buchmesse.de
4. 10. 2006, 12.00 – 13.30 h: Pressegespräch: Die deutsche Bundeswehr im Kongo
Der Bundeswehreinsatz hat den Kongo wieder auf die Tagesordnung politischer Berichterstattung gebracht. Autor Prinz Kum’a Ndumbe spricht vor diesem aktuellen Hintergrund.über seine Bücher „Wettkampf um dieGlobalisierung Afrikas“ und „Lumumba II.“.
5. 10. 2006, 11.00 – 13.00 h: Lesung und Diskussion: „Ich klopfte an deiner Tür“
Wie ergeht es einem afrikanischen Prinzen und Professor in der deutschsprachigen (nicht nur akademischen) Landschaft? Willkommen geheißen, geduldet oder vertrieben? Was kann man einem Nelson Mandela sagen, wenn er freiwillig von der Macht abtritt? Prinz Kum’a Ndumbe liest aus seinem Buch „Ich klopfte an deiner Tür“, das Zeitzeugnisse eines Grenzgängers zwischen Afrika und Europa vereint.
5. 10. 2006 17.00 – 18.00 h: Signierstunde mit Prinz Kum’a Ndumbe III.
Prinz Kum’a Ndumbe III. signiert zehn deutschsprachige Neuerscheinungen der „Editions Exchange & Dialogue“. Eine Auswahl: „Ich klopfte an deiner Tür“, „Wettkampf um die Globalisierung Afrikas“, „Afrika ist im Aufbruch“, „Ach Kamerun! Unsere alte deutsche Kolonie“, Lumumba II.“.
6. 10. 2006 14.00 – 15.00 h: Pressegespräch: Militärische Intervention oder Krisenprävention?
Ein Gespräch über das Buch „Krisenprävention. Ein möglicher Weg aus Krieg und Genozid“ mit Autor Prinz Kum’a Ndumbe III. An Hand des Beispiels Ruanda werden mögliche Alternativen für eine gelingende Entwicklungszusammenarbeit diskutiert.
7.10.2006 11.30 -12.30h: Internationaler Dialog – Dialog und Begegnung contra Kampf der Kulturen
Erzählungen, Gedichte, Theaterstücke und politische Essays, die von Dialog und Begegnung zwischen Kulturen und Kontinenten, zwischen Generationen und Geschlechtern berichten und für eine friedliche und gerechte Welt plädieren: ein Einblick in die Arbeit von Exchange & Dialogue/AfricAvenir. Mit Prince Kum’a Ndumbe III. und VertreterInnen von AfricAvenir Berlin
Veranstaltungsort: Forum Dialog, Halle 6.1 E905
7. 10.2006 14.00 – 16.00 h: Lesung und Diskussion: Vergangenheitsaufarbeitung durch Theater?
Ein Weg zum Dialog: Was das Theater für die Aufarbeitung der europäisch-afrikanischen Beziehungen tun kann. Lesung aus den Werken „Ach Kamerun! Unsere alte deutsche Kolonie!“, „Lumumba II.“, „Kafra-Biatanga, Tragödie Afrikas“, „Das Fest der Liebe“ und anschließende Diskussion mit Prinz Kum’a Ndumbe III.
7. 10. 2006 16.00 – 17.00 h: Signierstunde mit Prinz Kum’a Ndumbe III.
Prinz Kum’a Ndumbe III. signiert zehn deutschsprachige Neuerscheinungen der „Editions Exchange & Dialogue“. Eine Auswahl: „Ich klopfte an deiner Tür“, „Wettkampf um die Globalisierung Afrikas“, „Afrika ist im Aufbruch“, „Ach Kamerun! Unsere alte deutsche Kolonie“, Lumumba II.“.
4. – 8. 10. 2006: Ausstellung „Die Arbeit von AfricAvenir“
MitarbeiterInnen der Stiftung AfricAvenir in Kamerun und von AfricAvenir International e.V in Berlin stellen ihre Arbeit und ihre Ziele vor und zeigen Möglichkeiten auf, sich für einen gleichberechtigten Dialog von Afrika und Europa einzusetzen.
8. 10. 2006 15.00 – 16.00 h: Signierstunde mit Prinz Kum’a Ndumbe III.
Prinz Kum’a Ndumbe III. signiert zehn deutschsprachige Neuerscheinungen der „Editions Exchange & Dialogue“. Eine Auswahl: „Ich klopfte an deiner Tür“, „Wettkampf um die Globalisierung Afrikas“, „Afrika ist im Aufbruch“, „Ach Kamerun! Unsere alte deutsche Kolonie“, Lumumba II.“.