Editions AfricAvenir/Exchange & Dialogue

« Nouvelles Interdites, depuis 34 ans !»

Le Prince Kum’a Ndumbe III exhorte les décideurs à déverrouiller

La lecture publique des Nouvelles Interdites organisée le 01 février 2012 par la fondation AfricAvenir International commença par une surprise. « Qui a 34 ou 33 ans dans la salle? » demanda l’auteur. Après hésitation, deux personnes se dirigèrent vers le Prince Kum’a Ndumbe III. Il remit au premier l’annonce de la « lecture-spectacle » avec des musiciens, organisée à la Bibliothèque municipale de la Part-Dieu à Lyon le 17 mai 1978, au second un article du journal « Le Progrès » de Lyon du 8 juin 1978. Les deux textes célébraient et louaient la sortie de « Nouvelles Interdites » de Kum’a Ndumbe III, ce livre qui n’a jamais pu circuler au Cameroun pour cause de censure. Il y a 34 ans !

Quand ? Le mercredi 8 février 2012, 19H-21H

Où ? Fondation AfricAvenir International, ancienne route de Bonabéri, avant le lycée bilingue

Comment les Européens ont-ils pu s’emparer du Cameroun de manière durable en 1884 ? Quel rôle ont joué les rois Bell (Ndumb’a Lobe),  Akwa, (Mpondo Ngando), Deido (Jim Ekwala), Lock Priso (Kum’a Mbape) de Hickory Town (Bonabéri) ? Qui a trahi qui ? Qui a marchandé avec les Anglais, les Allemands, pour tirer son épingle du jeu et s’est retrouvé après  lui-même colonisé et dépossédé de tout pouvoir? Comment les Européens ont-ils joué depuis Berlin, Paris, Londres, comment se sont-ils entendu pour faire plier définitivement les Camerounais ? Comment l’ennemi passait-il par les femmes du roi pour détruire la résistance et la force de celui-ci ? Et comment les Camerounais eux-mêmes se combattaient-ils entre eux pour bénéficier de quelques avantages de l’Européen ? Comment a-t-on pendu Charly Dido, et Lock Priso a échappé ? Comment les Européens sont-ils arrivés à imposer leur loi à Cameroons Town déjà avant la colonisation de 1884 ?

RECONNEXION ET RECONSTITUTION DE LA MEMOIRE

DE L’ESCLAVAGE, LA COLONISATION, LE NEO-COLONIALISME A LA RENAISSANCE DE L’AFRIQUE

FLIMS- EXPOSITION-DEBATS

LES CAMEROUNAIS DE LA DIASPORA RENTRENT A LA MAISON

CAMAMERICAINS, CAMBRESILIENS, CAMHAITIENS, CAMFRANÇAISE…

27 JANVIER -  29 FEVRIER 2012

VIDEO :

SAMEDI 28 JANVIER 2012, 16 h - 19H

- ARKJAMMERS: RECONNECTING TO MY ROOTS TOUR

2011 (FRANÇAIS /ENGLISH)

- RUTH ESSANGUI MAKOUA : AFRICA’S

RECONNECTION, A LIVE-STORY (FRANÇAIS /ENGLISH)

EXPOSITIONS  PHOTOS :

VENDREDI 27 JANVIER 2012, 16H

-          RACINES RETROUVEES : CAMAMERICAINS, CAMBRESILIENS, CAMHAITIENS, CAMFRANÇAIS

-          LE PERIPLE DES CAMEROUNAIS DE LA

DIASPORA DECEMBRE 2011-JANVIER 2012

Lecture publique

Où ? Fondation AfricAvenir International, ancienne route de Bonabéri-Douala, avant le lycée bilingue

Quand ? Mercredi 1^er février 2012, 19H précises

Les soirées de contes et de lecture commencent à 19H et se terminent à 21H. Bien vouloir prendre place avant 19H.

NOUVELLES INTERDITES

Le Prince Kum’a Ndumbe III renoue avec le charme de la lecture publique de ses œuvres, l’écrivain invite le public à une soirée de lecture, comme une soirée de contes autour du feu. Pour lancer ce nouveau cycle, le conteur ouvre la série avec ses nouvelles publiées récemment dans son livre NOUVELLES INTERDITES. Après ses lectures dans des salles combles à Berlin, Stuttgart et Francfort en Allemagne ou à Vienne en Autriche en 2011 pour ses livres écrits en allemands, le Prince, cette fois-ci, va lire en français pour le public camerounais ces nouvelles publiées en 1978 en France, mais seulement en 2011 au Cameroun…